Stručný popis: Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují zmizení lodě Ardent. Jediný kdo se zachránil je osmadvacetiletý poručík Harper, který však vypadá jako stařec. Agenti se vydají na místo, kde loď zmizela a nečekaně tam na ni narazí. Když vstoupí na palubu, kde všechno neuvěřitelně rychle stárne, včetně jich samotných, málem se jim to stane osudným...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link