Stručný popis: Ve stejné době se pohřešují dva mladí lidé – černošský chlapec a bílá dívka. Policisté postupně vyloučí spojitost mezi oběma případy. Tým průběžně zjišťuje, že přítel dívky nabídl dívčino panenství jinému muži, dívka to ale odmítla a z hotelového pokoje utekla. Mezitím se odkrývají i chlapcova tajemství. Po dlouhé době se setkal se svým otcem, který umírá a chlapec za ním pravidelně až do jeho smrti dochází a stará se o něj. Zároveň čelí problémům spojeným s prodejem vypalovaných cédéček. Obě vyšetřování se blíží ke konci, Jack obdrží zprávu, že jedno dítě je naživu, ale druhé nikoliv.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link