Stručný popis: House je zmaten a zároveň zaujat, když se setká se svým nejnovějším pacientem, Johnem Kelleym, bývalým mariňákem, který zachránil Houseův život v jeho velmi realistickém snu. Nedávno se z dvouleté služby v Iráku navrativší Kelly si stěžuje na vyčerpání, bolest a další nespecifické potíže, o kterých si myslí, že jsou výsledkem syndromu války v zálivu. Stejně jako předtím armádní doktoři, tak i tým je ostražitý, co se týče přesvědčivosti Kellyeho symptomů, ale protože je jeho strýček pro nemocnici důležitým dobrodincem, pokračují v řešení případu. Mezitím House sám trpí zdravotními obtížemi, nemůže močit, což je pravděpodobně vedlejší příznak jeho užívání vicodinu, a je spánkově deprivován. Neschopen se soustředit na případ se nakonec obrátí na Wilsona aby mu dal tajně recept. Zatímco dohlížejí nad testem ve spánkové laboratoři, Cameron a Chase zanedbají své povinností, když naleznou v sobě (a postel v laboratoři) mnohem větší zalíbení. V Kellyho ústech se, během jejich domnělého dohlížení, objeví nepříjemná infekce, a jeho stav se ještě zhorší, když postupně ztrácí sluch, zrak a pohyblivost. Snímek jeho mozku odhalí tumor, který tam dříve v týdnu nebyl, když ho vládní lékaři prohlíželi. Když se v Kellyho testech objeví stopy uranu, tým přemýšlí nad tím, jestli nemá vláda co skrývat.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link