Stručný popis: Na páteční večeři Richard oznámí, že jeho matka, která bydlí v Londýně, přijede na návštěvu. Rory se těší, že pozná prababičku, po které mají s Lorelai jméno, ale Emily je z toho v šoku a rychle začne shánět a vybalovat věci, které kdy od Richardovy matky dostali. Rory, Paris, Madelaine, Louise, Tristan a ještě další dva kluci dostanou ve škole úkol sehrát scénku z historie Anglie. Dohodnou se, že ji budou nacvičovat v sobotu i neděli. Když jdou domů, Rory vezme Tristana stranou a omlouvá se mu za to, že se na párty rozbrečela a utekla. Řekne mu, že to nebylo kvůli němu a že se jí polibek líbil. Pak ještě rozebírají Summer a Rory Tristanovi poradí, že by si měl najít jiný typ dívky, třeba Paris. Tristan ji poslechne a druhý den Paris pozve na rande. Paris je z toho mimo a běží k Rory pro radu, co si má obléct. Rory ji půjčí Lorelainu sukni, halenku a rtěnku a dá jí pár rad. Další den přijde Paris do školy rozzářená a řekne Rory, že rande bylo skvělé. Pak jde za Tristanem, ale ten ji zpraží větou, že bude lepší, když budou kamarádi a řekne jí, že ji pozval na radu Rory. Paris se na Rory naštve a vynadá ji. Rory si to jde vyřídit s Tristanem, ale ten jí řekne, že nechce Paris, protože má rád někoho jiného. Rory se zeptá jestli pořád Summer, ale pak pochopí, že myslel ji.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link