Stručný popis: Lorelai jde s Rory k Lukovi na snídani a cestou dceři vypráví nepříliš vydařený vtip. Dorazí do bistra, kde je dost narváno, a najdou Luka v jedné ze svých mručounských nálad. Tentokrát se mu nelíbí skupina lidí, kteří k němu víkend co víkend chodí se svými malými dětmi a vnášejí tam chaos. Pohár Lukovy trpělivosti přeteče a on se jim rozhodne říct, ať chodí jinam. Než k nim však dorazí, jedna z matek se začne rozepínat, aby nakrmila své dítě. Luke je pobouřen a Lorelai s Rory z toho mají legraci. Když však do bistra sejde Jess a Luke vidí, že je z pohledu na kojící matku znechucen, rozhodne se nechat vše, jak je. Emily telefonuje Lorelai do hotelu a zve ji na aukci starožitností Ligy matron z vyšších vrstev. Podle ní se bude dražit několik velmi pěkných kousků nábytku, které by se jí mohly v hotelu hezky vyjímat. Veškerý výtěžek půjde na dětskou nemocnici. Lorelai řekne, že se rozmyslí. Michel, který zaslechl část hovoru, škemrá, aby ho vzala Lorelai s sebou a je pro to ochoten zhostit se v hotelu několika úkolů navíc. Je večer a Gilmorova děvčata dorazí autem k jejich domu. Rory vezme večeři dovnitř a Lorelai, která ještě skočí vybrat poštu, zastaví jejich nový soused Dwight. Prohodí spolu pár slov a Lorelai mu ze zdvořilosti nabídne, že kdyby cokoliv potřeboval, že jí má dát vědět. Dwight ji hned vezme za slovo. Pořídil si totiž nový trávník, který se má prvních pár dní pravidelně zalévat, jenže on teď musí na služební cestu. Takže požádá Lorelai, jestli by mu ho během doby, co bude pryč, dvakrát denně nezalila. Vezme ji k sobě, aby jí ukázal, jak na to. Lorelai není z oddálené večeře nadšená, ale ze zdvořilosti se tak alespoň snaží tvářit. Dwight se rozpovídá o svém otřesném manželství a o tom, jak vždycky snil, že z něj uteče do své vlastní oázy. A tak je tu, v domě, který si i jako Oázu pojmenoval. Předvede jí, jak otáčet kohoutkem pro zavlažování a Lorelai pak odejde domů.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link