Stručný popis: Zatímco se Lorelai ráno obléká, Rory si v její zrekonstruované koupelně dělá make-up. Jejich hovor se stočí na Paula Anku – Rory pořád nemůže uvěřit, že existuje psí verze slavného zpěváka. Když jde dolů po schodech, najde Paula Anku sedět na jeho nejoblíbenějším místě – na stole v obýváku. Snaží se ho odehnat, ale Lorelai se to nezdá být nejvhodnějším způsobem seznámení, takže Rory pošle do kuchyně, aby si posypala nohu cukrem – Paul Anka miluje cukr, tím pádem bude mít rád i ji. Když Paul Anka Roryinu nohu olíže a usadí se na gauči, Lorelai dojde pro krabici na klobouky – jsou v ní spousty poznámek o věcech, které chtěla s Rory probrat v době, kdy spolu nemluvily. Prvním takovým tématem je záhada, jak Lenny Kravitz přišel ke všem svým penězům. Cestou k Lukovi děvčata probírají témata z Lorelainých lístků – Babette a její kočky, Kirkovu zálibu v Tai-Chi a některá další, o kterých ani Lorelai sama netuší, co znamenají. Když dorazí k Lukovi, Lorelai se snaží Rory připravit velkolepé entrée za zvuků bubnů, které ale v jejím podání znějí spíše jako helikoptéra. Luke je šťastný, že se děvčata konečně usmířila, a chce pro Rory připravit všechna její oblíbená jídla. Ještě předtím se ho Rory ptá, co je nového – po této otázce Luke poněkud znervózní. Za děvčaty přijde Lane a zve je na vystoupení jejich kapely, na kterém budou lidi z nahrávací společnosti. Ptá se Rory, jak se jí líbilo jejich demo, Rory je jen trošku překvapena názvy písniček – každé obsahuje nějaké dívčí jméno. Potom ještě Lane řekne, že přijde sama bez Logana, a své matce poté vysvětlí, že spolu momentálně nemluví, protože si dávají pauzu.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link