Stručný popis: Lorelai a Rory jsou na večeři u Emily a Richarda, ale konverzace velmi vázne. Nakonec se stočí na Lorelaino zasnoubení. Lorelai je zaskočená a potvrdí datum 3. června. Emily je překvapená, začne plánovat a přinutí Lorelai souhlasit s návštěvou Luka na příští večeři. Lorelai a Rory se později doma dojídají a probírají večeři u prarodičů. Lorelai Rory navrhne, že by měla Christophera vzít podívat se na Yale, když jí na něj přispívá. Rory přichází do redakce, kde právě došlo k odvolání Paris. Paris je však zalezlá ve svém bunkru a nic neví, tak se Rory vydává za ní, aby jí to šetrně řekla. Vysvětlí jí, že to není nic pro ni, že je z toho jen zničená a že by se měla radši soustředit na studium a být něčím, čím by chtěla opravdu být. Paris to uzná a ke všeobecné radosti odchází. V redakci se volí nový šéfredaktor a nakonec se všichni shodují na Rory. Rory je ráda, ale když se vrací do svého bytu, najde všechny své věci vyházené před dveřmi a na dveřích vyměněné zámky. Nechápe, co se děje a bouchá na Paris. Ta jí nadá, že ji podvedla a přebrala jí její místo v novinách. Rory si tedy shání nové bydlení, ale nemůže nic najít. Volá Loganovi a ten jí navrhne, aby se přestěhovala k němu, že stejně je tam každou chvíli.. Rory chvíli váhá, ale pak souhlasí. Luke není nadšený účastí na večeři a s Lorelai plánují jak tam být co nejkratší dobu. Lorelai tedy při večeři tvrdí, že snědla špatného kraba, ale není jim to nic platné a Emily a Richard se do nich pustí a vnucují jim, že si mají vše pojistit a být opatrní i ohledně April. Luke a Lorelai odcházejí zničení, ale dělají si z toho legraci.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link