Stručný popis: Vedoucí sboru Will vyhlásí další soutěž mezi kluky a dívkami ve zpěvu. Kurt je stále šikanován místním fotbalistou Davem Karofskym. Když to Will vidí, chce pro Kurta něco udělat, vidí, jak se Kurt očividně trápí, po rozhovoru s ním, trochu upraví pravidla soutěže s tím, že kluci budou zpívat mash-upy písní od dívčích skupin a naopak. Někteří členové sboru, aby zchladili své sexuální napětí, si představují trenérku Zrudnou. Sam se však při líbání s Quinn podřekne a místo jejího jména řekne jméno trenérky Zrudné. Quinn si myslí, že se Samovi trenérka líbí a s tímto zjištěním se jde poradit k Sue. Té se to hodí k plánu, jak vyhnat Zrudnou ze školy, a poradí Quinn, aby se se Samem veřejně pohádala.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link