Stručný popis: Chloe se začíná chovat nějak divně a má výpadky paměti. Když ji někdo někde načape, tak neví, jak se tam dostala. Když se o tom baví Eli se Scottem, tak je Eli informován Youngem, že je jeho matka v nemocnici. Spolu s Wrayovou se vydávají pomocí komunikačních kamenů na Zemi. Eli jde za svou matkou do nemocnice, ale když se jí později snaží přesvědčit, že je její syn Eli, nevěří mu. Wrayová zatím řeší nějaké menší problémy ve vztahu s její přítelkyní. Mezitím na Destiny, Young propouští vězně z Luciánské aliance, ale jsou stále pod dohledem. Simeon ovšem dělá problémy. Scott najde Chloin deník a nakonec se zjistí, že je psán jazykem Nakaiů a Antiků a mohla by být jimi nějak ovlivněna, nebo manipulována. Rush se také snaží na můstku ovládnout veškeré systémy lodi, především odpočet a tak Destiny nechává často vyskakovat z FTL, i když není v dosahu žádná brána. Posádka ho už také začíná podezřívat, protože když se to stane, většinou není k dispozici. Když se jednou Chloe ztratí, tak ji pak musí zavřít a hlídat ji. Rushovi dokonce pomůže vyřešit velmi zapeklitý matematický problém. Rush nakonec Youngovi řekne o jeho chodbě, kde řeší problémy, aby se vyhnul odhalení, že ví o můstku. Mezitím na Zemi vyřeší Wrayová s přítelkyní neshody, že nemůže vidět její tvář, nebo slyšet její hlas a také zařídí, aby se matka Eliho mohla dostat na Destiny, a konečně uvěří, že je její syn. Rush si myslí, že vyřešil problém s Chloe, ale bude muset usednout do křesla s nervovým rozhraním…
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link