Stručný popis: Telfordovi se konečně podaří spojit s Destiny a zjišťuje od Dr. Rushe a plukovníka Younga, co se stalo, když se vraceli na Zemi a prošel jen on. Informuje je také o tom, že na Destiny přijde senátorka Michaelsová, která dohlíží na financování mimozemských aktivit a vědec Dr. Covel, který má prošetřit Rushův záhadný signál z počátků času. Těla si vymění s Wrayovou a seržantem Greerem a hned po spojení jsou informováni, že domácí velení je na stupni pohotovosti, protože si myslí, že zaútočí Luciánská aliance. Na Destiny zatím noví návštěvnicí dostanou informace o situaci a snaží se prošetřit možnou dlouhodobou misi, kdyby v ní pokračovali. Pak je provedou po lodi. Nakonec skončí na můstku, kde se senátorka šťastně shledá s Chloe, jejíž matku a otce moc dobře znala. Na Zemi mezitím narazí maskovaná nákladní loď Luciánské aliance do domácího velení (Pentagon) a Greer s Wrayovou jsou pohřbeni v troskách budovy. Dostanou se naštěstí v pořádku ven, jen Greer má vyvrknuté koleno. Rush zatím Covelovi ukáže záznamy Destiny, ale nakonec dojde mezi nimi k vášnivé hádce, protože tomu Covel moc nevěří a neví, na kterou stanu se přidat. Na Zemi se zatím snaží dostat z trosek ven a najdou přitom jednoho přeživšího a také vysílačku, se kterou se hned Wrayová spojí s Telfordem a dostanou zatím známé informace o situaci a že je na palubě asi naquadriová bomba o síle 50 – 70 Megatun. Když dojdou k východu, je zatarasen. Nemohou ven, tak se snaží dostat k havarované lodi a bombě, aby se ji pokusili deaktivovat, když se tam pyrotechnici nemohou dostat. Najdou přitom mrtvolu a Geigerův detektor, na kterém vidí, že jsou v oblasti se smrtelnou dávkou radiace a jsou vlastně už mrtví. Přeživší Evans napadne Wrayovou a Greer ho nakonec zabije, protože byl z Luciánské aliance. Destiny zatím vyskočí z FTL a na chvilku se přeruší spojení. Všichni si tím najednou uvědomí, co se stalo. Když se ale snaží přerušit spojení, nejde to a všichni čtyři jsou uvězněni v cizích tělech. Varro nabídne spolupráci a řekne jim, jak deaktivovat bombu, ale je jim to k ničemu, když nemohou přerušit spojení. Na Zemi zatím najdou bombu, ale neví, jak ji deaktivovat. Nakonec vymyslí plán, jak vynutit na krátkou chvíli FTL skok, aby nepoškodili FTL pohon a Varro jim během toho sdělí postup deaktivace bomby, když je spojení dočasně přerušeno. Wrayová se do toho pustí, ale ani jeden si nepamatuje konec postupu zneškodnění bomby a vzdají to. Na Destiny zatím Rush objeví, že se nemohou odpojit proto, že komunikační zařízení Covel sabotoval, protože ví, že jeho tělo zemře a nechce zpátky…
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link