Stručný popis: Marin při hraní kulečníku rozvine teorii o tom, jak muži špatně snášejí prohru se ženami. Sam si myslí, že některé práce jsou typicky mužské, ale s tím Jane nesouhlasí. Zato o Marin si myslí, že díky kulečníku, ping pongu a pití piva v baru se z ní pomalu stává muž... Marin si po telefonu postěžuje Stuartovi, který však toto tvrzení naprosto odmítá, řekne jí, jak výtečně vypadala v šatech při jejich večeři – a začíná s ní flirtovat... Jane se domluví se Samem, že ho naučí, jak se má starat o svou pleť, a on ji za to naučí práce na lodi. Sam ale trvá na tom, že to musí zůstat tajemstvím... Patrick si chce vzít ze spermobanky zpět své sperma, které před časem daroval. Rozhodli se s Annie, že by spolu chtěli mít děti, a jeho děsí představa, že už někde po světě nějací jeho potomci běhají. Když tam ale přijede, dozví se něco, s čím opravdu nepočítal... Stuart pozve Marin na lyže do Idaha, ona po chvíli přemlouvání souhlasí. Večer tráví na pokoji a dívají se společně na hokejový zápas. Nezůstanou ovšem jen u sledování televize... Sam pochválí Jane uzel, kterým přivázala loď k molu, a pak odchází do práce. Jane přemůže únava, na lodi usne a za pár hodin se probouzí daleko od břehu a sama na palubě... Patrick zařídí Buzzovi setkání s jeho synem Georgem, kterého odmalička neviděl, protože mu to chlapcova matka neumožnila...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link