Stručný popis: Marin má krásný sen, v němž se jí Jack za všechno omlouvá a říká, že pro něj byla vždycky jen ona jediná. Sladké snění přeruší klepání na dveře: Jerome přináší zprávu od vydavatele, že její kniha má úspěch až v Japonsku. A brzy vyjde i v dalších zemích. Marin je na nejlepší cestě stát se slavnou. V Elmu má teď ale docela jiné starosti – jakožto nevěstina družička a zároveň svědkyně ženicha pomáhá oběma s organizací jejich rozlučkových večírků se svobodou. Ten Patrickův se bude konat v Benově hospodě a Annie s dívkami se přesunou jinam. Patrick energicky odmítá obligátní striptýz a teprve dopisem, který strčí Marin pod dveře, vyjeví své tajné přání. Jack se snaží ze všech sil znovu získat sympatie Marin. Ta nejdřív všechny projevy jeho náklonnosti odmítá, ale nakonec se nechá přemluvit k dlouho odkládanému výletu na kanoích. Vše se vyvíjí slibně, ale právě když se k sobě oba nakloní, aby se políbili, Marin spadne do ledové vody. Zatímco dámský večírek probíhá vcelku klasicky, na muže čeká překvapení. Ukáže se totiž, že Patrick si přál, aby mu Marin opatřila bojovnici v blátě. Když se mohutná žena nazývaná "Satyr" dostaví, nikomu se nechce za ní do blátivého ringu. Nepřivedla si soupeřku, bojovat s ní totiž mají dobrovolníci z řad slavících mužů. Odhodlá se někdo změřit si s ní síly v ringu?
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link