Stručný popis: Nick začne pracovat na své kariéře a Jess opět začne přitahovat. Nick potřebuje kvůli svému nápadu pro bar pár věcí, ale jeho auto je porouchané. Požádá Jess, aby ho odvezla do obchodu s kutilskými potřebami. Tam se Jess nešťastnou náhodou zraní. Nick se o ni snaží postarat, když mu Jess pod vlivem prášků na bolest řekne, že by s ním chtěla být... Winston se snaží rozptýlit Schmidta od myšlenek na Cece, a tak ho vezme do mořského světa. Schmidtovi se zalíbí perutýn a je odhodlán pořídit si svého, i když ho nemůže mít. Winston, jemuž je jasné, že nejde o rybu, ale o Cece, se rozhodne Schmidta v jeho bláznivém počínání podpořit.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link