Stručný popis: Je 5 měsíců po Marissině smrti a Julie stále bere prášky. Ryan se odstěhoval od Cohenů, pracuje v baru a po nocích si přivydělává boxováním. Seth pracuje v obchodě s komiksy. Summer je na Brownu, ale po několika telefonátech od Setha se vrací do Newportu. Cohenovi se snaží navázat s Ryanem kontakt, ale marně. Julie si najmula soukromého detektiva, aby vypátral Volchoka a po Ryanovi chce, aby pomstil Marissinu smrt. Kaitlin zahlédne Neila na pláži s cizí ženou.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link