Stručný popis: Jessemu se splnil sen. Společně se skupinou Beach Boys natočil hit, který se líbil nahrávací společnosti a nyní se Jesse připravuje na natáčení videoklipu. Jeho nadšení však opadá ve chvíli, když jeho píseň kompletně předělají, Jessemu dají pseudonym Jessman a nutí ho ke směšné choreografii v ještě směšnějším prostředí. Jesse nyní stojí před rozhodnutím. Buď se nechá zesměšnit, nebo propásne jedinou šanci uspět v hudební branži.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link