Stručný popis: Když byl Ned malý, neměl ve škole kamarády. Jeho psovi Digbymu se po něm stýskalo, a tak se vydal na cestu. Dokázal, že láska zdolá každou překážku. Oba si ale vzpomněli na hranice svého přátelství – nemohou se dotknout. Ned přichází k Chuckie, je popíchaný od včel. Má pro ni dárek, včelí úly na střeše. Chuckie peče pro tety další náladu povznášející koláč, když do okna narazí holub a zemře. Vezme ho do ruky a snaží se zjistit, jestli je opravdu mrtvý. Ned se ho omylem dotkne a holub znova ožije. Ned a Emerson se nervózně koukají na hodinky a obávají se, kdo zemře místo holuba. Olive by chtěla holuba vzít tetám, protože jsou prý chovatelky ptáků. Po minutě spadne z nebe jiný mrtvý pták. Pak je vyruší práškovací letadlo, které narazí do budovy. Pilot je na místě mrtvý. Jdou se podívat do bytu, který patří Conradu Finchovi. Ten není zraněný. Chuckie uhýbá lékařům a nešťastně zakopne. Ned ji zachytit nemůže, naštěstí tu je pan Finch. Ned žárlí a chce toto místo co nejrychleji opustit. Chuckie v bytě zůstává. Už 17 minut po nehodě pojišťovna odmítá vyplatit životní pojistku pilota, což odůvodňuje jeho údajnou sebevraždou. Pilotova žena nevěří, že spáchal sebevraždu, a Emerson se nabízí, že jí pomůže. Ned oživí pilota, který tvrdí, že mu někdo skočil do letadla. Prý to byl nějaký muž ve vězeňském mundůru a letadlo unesli. Olive přichází k tetičkám s koláčem, holubem a s odhodláním odhalit Chuckie. Tetičky zjistí, že holub je poštovní. Olive jim nabídne, že si můžou udělat výlet do Ráje koláčů, ale tetičky moc nadšené nejsou. Ned a Emerson jsou zpět v bytě; Chuckie ani Conrad tam nejsou. Otevřou truhlu, která slouží jako konferenční stolek, a v ní najdou mrtvolu. Je to pravý majitel bytu. Chuckie s falešným Conradem jsou mezitím v Ráji koláčů. Conrad vyzvídá, zda je Ned její přítel...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link