Stručný popis: Riker je zajat piráty. Spolu s Picardem, který vystupuje pod krycím jménem Galen, musí zmařit záměry jejich vůdce. Ve hře je legendární vulkanský artefakt. Poté, co Enterprise odrazí útok pirátské lodě, kde je vězněn Riker, ji Dat nechá odletět, protože si myslí, že jde o součást komandérova plánu. Později Tallera odhalí Picardovo přestrojení. Baran začíná Rikerovi stále více věřit, ale Will musí na důkaz své loajality Picarda zabít...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link