Stručný popis: U.S.S Enterprise míří k planetě Atrea IV, aby zabránila hrozící přírodní katastrofě. Dva vědci, manželé Pran a Juliana Tainerovi, vysvětlí, že žhavé jádro Atrei krystalizuje. Následkem toho se stane planeta neobyvatelnou. Dat navrhuje, aby přímo do centra planety vstříkli plasmu a Pran s Julianou souhlasí. Po poradě zajde Juliana za Datem a sdělí mu překvapující novinky - kdysi byla vdaná za doktora Soonga a v podstatě je Datovou matkou. Vysvětlí mu, že jeho vzpomínky na ní byly vymazány po útoku krystalické entity na Omicron Theta. Doktor Soong chtěl Data reaktivovat, ale byl i s Julianou přinucen odletět bez něho. Když jí ale Dat sdělí, že doktor Soong před několika lety zemřel, je Juliana otřesena a chce s Datem strávit nějaký čas, aby se opět poznali.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link