Stručný popis: Q se objeví na Voyageru v domnění, že okouzlí Janeway na tolik, že se stane jeho. Ať se snaží sebevíc, Janeway odolává. K tomu se na Voyageru objeví Q (bývalá žena Q). Hádky stranou, Voyager totiž čelí několika rázovým vlnám najednou. V tom má však opět prsty Q. Dojde k nárazu a Janeway s Q se octnou v kontinuu Q, kde probíhají boje. Má to ale háček. Kontinuum Q vynalezlo zbraně, které mohou Q ublížit. Zbytek lodě se mezitím snaží dostat za kapitánem...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link