Stručný popis: Sondu Voyageru neznámo proč zachytí vlečným paprskem Maloňané. Poprvé na pokus o komunikaci neodpoví a ještě k tomu odletí pryč. Napodruhé se Maloňané ozvou, jelikož loď, která zachytila sondu, byla zničena a sonda uvízla v plynovém obrovi. Posádka Voyageru a Maloňané sestavují loď, která vydrží let v plynném obrovi. B'Ellana se mezitím snaží pochopit, kde je její práh bolesti...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link