Stručný popis: Serena van der Woodsenová se od Blair Waldorfové dozví, že jí Nate Archibald prozradil, že se spolu před časem vyspali. Blair se s ní už nechce kamarádit. Jako novou "dvorní dámu" získá Jenny Humphreyovou, které daruje drahé šaty z kolekce své matky. Lily, matka Sereny, jede za Danovým otcem Rufusem Humphreyem do Brooklynu a řekne mu, že si nepřeje, aby Dan odváděl Serenu od toho, co je pro ni dobré. Chuckův otec Bart Bass pořádá v hotelu nedělní výroční brunch své nadace. Dan, který se se Serenou po Líbacím večírku rozloučil jen zamáváním, se jí jde do hotelu omluvit. Promluvit si se Serenou chce i Nate Archibald, takže oba na ni čekají v recepci. Když se Serena vrátí od Blair do hotelu, Lily ji donutí, aby šla i s Danem na brunch. Serena vyčte Natovi, že o nich řekl Blair. Nate dá Sereně klíč od Chuckova apartmá, kde si s ní chce promluvit. Serena souhlasí. Chuck však mezitím přemluví Blair, že by se mohla v jeho apartmá s Natem poprvé pomilovat. Dá jí od apartmá klíče. Když Blair dovede Nata do apartmá, najde tam Serenu.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link