Stručný popis: House a Cuddy nastoupí na let do Spojených států ze Singapuru, kde byli na mezinárodní konferenci. Krátce po vzlétnutí prudce onemocní vedle House sedící pasažér. Zatímco House to odbude jako kocovinu, Cuddy má podezření, že muž by mohl mít nakažlivý virus a ostatní pasažéři jsou v nebezpečí. Předpokládajíce to nejhorší, Cuddy navrhuje, aby se otočili a letěli zpět, ale House letušku od toho odradí a let pokračuje podle plánu. Jak se stav muže horší, zbytek pasažérů se stává znepokojenějším a stejně tak i House, když onemocní i další pasažér se stejnou vyrážkou a symptomy slabosti. Zpátky v PPTH, Wilson vede tým, když se mu dostane do rukou případ Fran, ženu ve středním věku, která zkolabovala ve svém domě.Cameron s Chasem prohledávají její dům, aby našli případná vodítka pro její diagnostikování, ale jsou rozptýleni představou prázdného domu a skončí v posteli. Když se vrátí s prázdnýma rukama a zdraví Fran se stále zhoršuje, musí se tým soustředit na přijití důvodu, proč Fran umírá i bez House. Ten mezitím udělal ze tří pasažérů svůj "nový" tým, aby mohl od nich odrážet své otázky a teorie, zatímco se z první třídy stala provizorní karanténa. Když zkolabuje i Cuddy a pár dalších pasažérů onemocní, situace se zdá katastrofální, neboť letadlo je hodiny od přijatelné možnosti přistání. Bez pomoci týmu a i lékařského vybavení, ocitá se v Houseových rukou jak život Cuddy, tak i život pasažérů celého letadla.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link