Stručný popis: Luke a Lorelai se potkají po cestě na poštu. Lorelai si tam jde koupit známky a Luke podepsat žádost o rozvod. Lorelai nechápe, že je to pro Luka tak jednoduché, a chce mu alespoň zajistit soukromí a počkat venku. Luke to nechce a vtáhne Lorelai dovnitř, což se ukáže jako špatný nápad, protože tam Lorelai začne s Kirkem probírat oblíbený seriál. Když později Lorelai sedí u Luka, zavolá jí Rory na svůj telefon, který zapomněla doma. Na její telefon jí zase volá Jason a tak Lorelai stojí před Lukovým bistrem s telefonem u každého ucha, což Luke shledává jako hodně ujeté. Jason zrovna přijíždí na golfové hřiště, kde se chce setkat s jedním z klientů. Ten muž se s ním však odmítne bavit s tím, že raději zavolá Richardovi. Rory s Lorelai probírá situaci, které je mezi ní a rodiči, a práci, která se jí moc nepovedla. Lane s kapelou chystá koncert a řeší, koho pozvat. Má toho nad hlavu, protože na ni všichni házejí veškeré rozhodování i chod domácnosti. Když odejde koupit jídlo, zahlédne jak její matka vyprovází jakousi neznámou korejskou dívku. Lorelai sleduje Michela, který ukazuje hotel agentům cestovního ruchu. Sookie si něco udělá s nohou a musí k doktorovi. Lorelai ji vyprovodí a narazí venku na zoufalého Jasona, který za ní přijel, aby si postěžoval, že ho Richard podrazil – vzal mu všechny klienty a vrátil se do společnosti jeho otce. Lorelai se ho snaží uklidnit, že se to nějak spraví, ale Jason jí vysvětluje, že ztratil vše a pravděpodobně bude muset odjet.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link