Stručný popis: Hotel se rozjíždí, Lorelai pracuje, až se z ní kouří... Je stále rozhozená z toho, že se s Rory nepohodly, ale je ráda, že je s Emily v Evropě. Emily občas Lorelai zavolá, chce jí předat Rory, ale ta do telefonu velice stručná. Lorelai je naštvaná čím dál tím víc... Pohádá se dokonce i se Sookie, protože jí přerovnala celou kuchyň a protože dělá práci i za ostatní personál, o což se jí ale nikdo neprosí. Ona je přepracovaná a nervózní. Luke stále pomáhá sestře na Renesančním trhu, ale slibuje, že se brzy vrátí. S Lorelai si telefonují. Říká jí nové drby a Lorelai už zná jména všech na tom trhu.. Lane nadále pracuje v bistru. Klukům z kapely dává zadarmo hranolky, ale začíná ji vadit, že si tam Zach vodí holky – těm hranolky odmítne dát. Ještě si ani sama neuvědomuje, že se do něho zamilovala. Přijde na to jedna ze Zachových slečen...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link