Stručný popis: Lorelai je u Luka v bistru a povídá si s Lane, která si chce dát inzerát, aby našla kapelu, ve které by mohla hrát, když se ta její rozpadla. Také řekne Lukovi, že na Roryině přednášce, na kterou se chystá, bude nejspíš i Christopher. Lukovi to nevadí. Mezitím ji očichává Kirk, který drží dietu, při které pije jenom džus, a už mu z toho hrabe víc než obvykle. Rory si v redakci zvyká na funkci šéfredaktorky a rozdává připomínky. Když dojde k Paris, ta ji více méně ignoruje, protože je naštvaná, že není šéfredaktorkou ona. Rory se o tom baví s Doylem, který je na tom ještě hůř, protože s ní bydlí. Lane přijde do obchodu s hudebními nástroji, aby tam vyvěsila svůj inzerát. Uvidí tam Zacha, jak hraje na bandžo. Ten si jí všimne, když odchází, a její inzerát strhne. Logan je otrávený, protože musí na generálku svatebního obřadu své sestry. Chce, aby Rory jela s ním, ale ta nemůže, protože ji čeká přednáška. Po přednášce, na které Rory jako už tradičně zazářila, si Lorelai s Christopherem povídají a Chris si stěžuje, jak je těžké najít chůvu pro Gigi. Lorelai se nabídne, že Gigi v případě nutnosti (tj. zítra) pohlídá. Zach přijde za Brianem a Gilem, kteří hrají na jakési party, a chce dát kapelu znovu dohromady. Kluci souhlasí, že to znovu zkusí, ale jenom v případě, že se mu podaří přesvědčit i Lane.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link