Stručný popis: Tamara se nevysvětlitelně probouzí na nějaké planetě v dřevěném srubu a i s její už narozenou dcerou. Náhle se objeví Caine a vysvětlí ji, že ji přenesli na planetu s obeliskem ti Nakaiůé, co ji stvořili. Mezitím se na Destiny nedostanou včas Scott a Greer k přechodové komoře, ale přežijí radiaci z pulsaru tím, že se dostanou na druhou stranu lodi a ta je ochrání. Eli je později vpustí dovnitř. Zatím se Young porve s Dannicem a ten je chce všechny zabít, ale vloží se do toho Varro a přesvědčí ho, že budou platnější živí. Čtyři členové pozemské posádky pak použijí komunikační kameny, aby na palubu dostali pozemské doktory a mohli vyléčit raněné členy Luciánské aliance. Najednou se zapne odpočet ke skoku do FTL a Brody si myslí, že to to dobře, ale Rush má jiný plán, aby získal loď zpět. Tým také dorazí za Rushem a Brodym a jdou na průzkum a potřebují hlavně zbraně. Kiva zatím umírá a Dannic chce všechny zabít, ale nakonec je přesvědčen a pošlou všechny na jednu planetu v dosahu, kde se chystá k bouři a musejí najít rychle úkryt v jeskyni. Varro a jeho věrní, jsou za nimi také zanedlouho posláni, protože se postavili Dannicovi. Odpočet zanedlouho zmizí a Dannic je zase naštvaný. Rush a tým jsou objeveni, ale zneškodní je Scott s Greerem a Rush sdělí Dannicovi podmínky kapitulace Luciánské aliance, protože snížil štíty, aby loď nemohla skočit, protože motory nejsou dost chráněny před zářením z pulsaru a jsou ochotni i zemřít. Zabarikádují se v hydroponické laboratoři, protože tam jsou schopni přežít záblesk z pulsaru a čekají, co udělá Dannic…
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link