Stručný popis: Destiny vyskočí z FTL a v dosahu jsou tři planety. Když na můstek dorazí Rush, tak ho vykáží slušně ven, aby si šel odpočinout, a jde do kajuty za Ginn/Amandou. Ta neotevírá a najde ji tam mrtvou. Simeon mezitím zabije stráže u zbrojnice a ozbrojí se. Mezitím se spojí se Zemí a zjišťují, jak je to s Amandou, ta je prý mrtvá, ale Ginn před tím prozradila, že informace o plánovaném útoku Luciánské aliance na Zemi, má právě Simeon. Ten se zatím dostane k bráně, kde postřelí další stráže, vezme si jako rukojmí Parkovou a uteče na jednu z planet. Rush je naštvaný a vyráží hned za ním. Parková je u brány s bombou na zádech, ale Rushovi se ji podaří zneškodnit, pak na planetu přijdou posily. Na Destiny zatím musí vyřešit problém s odpočítáváním, aby je tam nemuseli nechat, protože musí chytit Simeona živého. Dostane to za úkol Eli, ale ten je také hodně naštvaný a je na každého hnusný. Na planetě se zatím dostane tým Jamesové do léčky a dva muži jsou zraněni. Na Destiny se zatím nedaří obejít odpočítávání a skočí do FTL. Po čtyřech hodinách ale mohou zase vystoupit a budou ještě v dosahu planety. Budou mít ovšem poslední šanci. Na můstek je povolána na pomoc i Chloe, ale nikdo z posádky ji nevěří. Mezitím na planetě Scott, Greer a Rush dohoní Simeona, protože Rush našel způsob, jak ho pomocí dálkového ovládání KINa vystopovat, postřelí ho, ale on zase postřelí Greera. Rush jim uteče za Simeonem a oni se musejí vrátit k bráně. Mezitím na Destiny Chloe na něco přijde. Na planetě tým vytáčí bránu zpět na Destiny, Rush dohoní Simeona a střílí po sobě, ale ani jeden se netrefí. Rushovi dochází náboje a Simeon jde za ním. Rush má ale v záloze plán, jak ho dostat a Destiny už by měla být pryč a tuší, že nebude už návratu zpět…
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link