Stručný popis: Blíží se svátky, které jsou u Cohenů zvláštní kombinací židovské chanuky a křesťanských vánoc, tedy Svátky štěstí. Seth má problémy s Annou a Summer, stále se nedokáže rozhodnout, kterou z nich si zvolit za přítelkyni. Nakonec, když mu obě dívky položí nůž na krk, řekne oběma, že je chce za kamarádky. Dívky odmítnou a nechtějí od něj ani vánoční dárky. Ryan má zase problémy s Marissou. Ta nejdřív ukradne zboží v luxusním obchodě a je dopadena ochrankou. Poté jí matka Julie domluví terapii. Na vánočním večírku se Marissa opije vlastní, přinesenou vodkou, a pak chce jet autem domů. Ryan ji zachrání tím, že nakonec řídí sám. Caleb se snaží vydělat co nejvíc na prodeji Balboovy výšiny státu, ale Kirsten náhodou zjistí, že pozemek žádnou cenu nemá, protože je seismologicky nestabilní. Prozradí to Sandymu a ten nabídne nakonec Calebovi za odprodej jeden symbolický dolar. Caleb se sice na Kirsten zlobí, ale z práci ji kvůli tomu nevyhodí.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link