Stručný popis: Theresa se opět objeví v Newportu. Chce se pouze sejít se Sandym a požádat ho o právní konzultaci, Eddie ji totiž zbil. Ryan se nemá nic dozvědět, ale náhodou vše odhalí a rozhodne se, že dojede Eddiemu domluvit. Nenechá si svůj záměr rozmluvit ani od Setha, ani od Sandyho. Nakonec si ale vše rozmyslí, v půli cesty se obrátí a rozhodne se, že svou energii nasměruje jinam: zařídí, aby Cohenovi Theresu u sebe dočasně ubytovali. Summer seznámí Setha se svým otcem, ten na něj však během společného oběda příliš dobře nezapůsobí. Summer má s otcem pevné pouto a jeho rozpačitý pohled na Setha se může stát počátkem konce vztahu obou mladých lidí. Summer se Sethovi začíná vyhýbat a mezi oběma visí ve vzduchu napětí. Jimmy a Hailey váhají, zdali mají ostatním říct o svém vztahu, ale nakonec je odhalen proti jejich vůli. Ani Julie, ani Kirsten z toho nemají radost. Caleb velkoryse vyplatí své bývalé partnery z restaurace, Sandyho a Jimmyho. Sandy tuší, že za vysokou částkou se skrývá nějaká zrada. Jimmy je rád a těší se, až se s Marissou přestěhují do nového domu. Netuší, že Marissa se bude muset přestěhovat k Julii a Calebovi.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link