Stručný popis: Cohenovi dostanou telefon, že Ryanova bratra Treye propustí další den z vězení. Ryan z toho není moc nadšený. Bojí se toho setkání. Není si jistý, jestli se jeho bratr změnil. Sandy se rozhodne jet pro Treye s Ryanem. Summer se setkává po dlouhej době opět se Zachem. Sandy a Ryan odváží Treye za nějakým kámošem, u kterého prý může zatím bydlet. Ten tam zřejmě není a Sandy mu navrhne, že může zatím zůstat u nich. Seth se setkává se Zachem a Zach mu vypráví o jakési Francesce, kterou tam poznal a se kterou ted chodí. Treye zatím ubytují v domě při bazéně. Julie konečně řekne Calebovi o tej její porno-kazetě a slibuje jí, že to zařídí. Seth vykecá Summer to o Zachovi a ta je překvapená. Ryan, Marissa a Trey jdou společně nakupovat, jenže Trey je tam obviněn z krádeže. Trey se snaží najít práci a ubytování. Summer se nakonec dozví, že Zach si Francescu jen vymyslel. Caleb jde za tím chlápkem, který vydírá Julie. Nejdříve mu zaplatí, pak ho jakýsi chlapi od Caleba chtějí zmlátit, když jim zpátky nedá ty peníze. Kirsten a Carter spolu tráví poměrně hodně času v práci. Julie pozná, že to mezi nimi trochu jiskří. Ryan stále nevěří Treyovi, že se změnil. Pohádají se a Trey odchází. Ryan se nakonec rozhodne jet za ním a omluvit se mu. Marissa jede s ním. Kirsten a Julie pořádají párty na počest prvního vydání časopisu. Ten chlapík tam před všemi pustí tu porno-kazetu a Julie tak totálně ztrapní.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link