Stručný popis: Sedmá odhalí nezvané hosty. Malé mušky se totiž usídlily v systémech Voyageru a tropí tam paseku. To ale nic není. Voyager se setkává z cizí technologií vyvolávající gravitonové vlny. Podle Tashe (mimozemšťana) má zařízení loď vymrštit o stovky až tisíce světelných let dál. Janeway je přístrojem fascinována a chce Tashovi pomoc při opravách. Sedmá ale zjistí, že Tash něco skrývá...
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link