Stručný popis: Lorelai a Babette stěhují z Lorelaina domu obrovskou kytku, protože Babette na přání Moreyho vyrábí v jejich ložnici džungli. V domě zvoní telefon, ale Lorelai je příliš zaměstnána stěhováním. Za chvilku jí zvoní mobil – je to Rory, která zřejmě volá z nemocnice. Lorelai tam odjíždí. Rory sedí v nemocniční čekárně a přemýšlí. Na její zvonící mobil ji musí upozornit žena, která sedí kousek od ní. Volá Lorelai, která už dorazila do nemocnice, a hledá ji. Když se najdou, Rory na ni hned začne z rozrušení chrlit fakta týkající se Richardova zdravotního stavu – měl infarkt a teď mu dělají testy, aby zjistili míru poškození srdce. Lorelai volá Christopherovi, nechává mu další vzkaz a prosí ho, aby zavolal, jakmile si jej vyzvedne. Pak se vrátí k Rory, která mezitím nakoupila obrovskou spoustu jídla, protože se nebyla schopna rozhodnout, na co má momentálně chuť. Říká jí, že Emily je na cestě a že Christopher dorazí, jakmile dostane vzkazy. Rory se ptá, jestli je všechno v pořádku, Lorelai odpovídá, že ano. Nakonec se shodnou, že nemají hlad. Přijde za nimi doktor a sděluje jim, že Richard si vede velmi dobře, ale pro další postup léčby potřebují znát výsledky vyšetření, která Richard právě absolvuje. Do nemocnice přichází Emily a Lorelai jí říká, co se právě dozvěděla od doktora. Emily jde za sestrou, která jí ale pouze zopakuje to, co už věděla od své dcery. Emily je rozrušená, prochází čekárnou sem tam a je naštvaná na celý svět. Nedokáže pochopit, že recepční v klubu trvalo čtyřicet minut, než ji našla. Samozřejmě by se to nestalo, kdyby u sebe mohli mít mobilní telefony. A Richard by neměl srdeční záchvat, kdyby v klubu podávali k jídlu více ryb, které – jak nedávno četla – jsou výbornou prevencí proti infarktu a mrtvici. Do nemocnice přichází Logan. Když odejde sehnat pro Emily čaj, začne ho vychvalovat, když v tom jí dojde, že zde není Christopher. Ptá se na něho Lorelai, ale ta naštěstí nemusí odpovědět, protože znovu přijde doktor Goldstein s tím, že Richard bude muset na operaci, ale že ho teď mohou navštívit. Při cestě do Richardova pokoje Emily vyslýchá lékaře ohledně jeho vzdělání, aby potom mohla referovat Richardovi. Ten se nejprve omlouvá Rory, že ji ve škole nechtěl vyděsit, ale Rory ho uklidňuje tím, že hlavní je to, že bude v pořádku. Potom Richard přeruší hádku mezi Emily a Lorelai, protože každá má jiný názor na nemocniční polštáře.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link