Stručný popis: Julie a Caleb se rozhodnou jet na společnou cestu po Evropě a Marissa se tak na pár dnů stěhuje k Cohenům. Kirsten a ještě nějaké ženy z Newportu pořádají veřejnou aukci a žádá Sandyho, jestli by jí pomohl. Ten nakonec souhlasí a bere sebou Treye. Trey na aukci uvidí křišťálové vejce, velmi drahé, které se bude dražit. Ryan ani Marissa nemůžou spát a setkávají se v kuchyni. Skoro se políbí, když vtom tam vejde Trey. Marissa dohodí Treyovi byt, ve kterém dřív bydlela Alex. Treyovi ještě ten večer zavolá domácí a má pro něj zlé zprávy. Vzhledem k jeho minulosti musí zaplatit jistou částku, aby se mohl nastěhovat. Ryanovi ale lže. Marissa Treyův telefonát vyslechne. Zach se Sethem se spolu skamarádí. Carter jim nabídne, že by mohli dělat grafický román, že zná někoho známého. Marissa hledá něco na Aukci, aby získala peníze pro Treye. Najde stříbrný podšálek. Všichni se chystají na aukci. Ryan zjistí, že Trey ukradl to skleněné vejce, aby měl peníze. Ryan neváhá a jede se Sethem pro to vejce, aby ho získali zpět. Marissa a Summer se zatím snaží aukci co nejvíce zdržovat, aby se na to nepřišlo. Ryan to naposlední chvíli stihne a vrátí se i s vejcem. Marissa dává Treyovi ty peníze, za které prodala tu šálkovou soupravu. Tu si mimochodem koupila Kirsten.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link