Stručný popis: Saul Tigh (XO) se staví za admirálem Adamou a při pohledu na neustlanou postel mu popřeje k jeho výročí se ženou, na kterou Adama vzpomíná. Mezitím se Cally pohádá s unaveným Tyrolem, který jí oznámí, že jim za chvíli začíná služba, protože dva lidé onemocněli. Jejich hádka pokračuje i nadále v práci, kdy se chystají na opravu uzávěru č.12, když v tom rozdíl tlaku uzavře dveře a Seelix jim oznámí, že jim utíká vzduch.
Web tv.pustsi.me je zde kvuli starsim zarizenim, kde nefunguje novy HTML5 prehravac. Pokud Vam nefunguje tento web, zkuste prosim tv.sosac.tv.
Download this episode (original): Go directly to the link